َالدَرْسُ الاِضَافِى لِلمُدَرِّسِيْن فِي دَوْر رَمَضَاني

  

اليَوْمُ الأَوَّل

الاِفْتِتَاح وَ الاِخْتِتَام

الطَالِب		المُدَرِّس		رقم
-	-	Silahkan berdiri !	قِيَامًا	١
Waalaikumsalam wr. wb.	وَ عَلَيْكُم السَلَامُ وَرَحْمَةُ الله وَ بَرَكََاتُهُ	Assalamualaikum wr. wb.	السَلَامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ الله وَ برَكاتُهُ	٢
Terima kasih, Pak/Bu.	شُكرَا يَا أُسْتَاذ / أُسْتَاذة	Silakan duduk !	تَفَضَّلُوا اِجْلِسُوا	٣
Bismillahir rahmanirrahim.	بِسْمِ الله الرَحْمن الرحِيم	Sebelum kita mulai, mari buka dengan membaca Bismillah	هَيّا نَبْدَأُ دَرْسَنَا بِقِرَاءَةِ بَسْمَلَة	٤
Selamat pagi, Pak/Bu!	صَبَاحُ النُّوْر	Selamat pagi, Anak-anak!	صَبَاحُ الخَيْر	٥
Selamat siang, Pak/Bu!	سَعِيْدٌ مُبَارَكٌ	Selamat siang, Anak-anak!	نَهَارُكُم السَعِيْد	٦
Saya baik, terima kasih. Dan Anda?	مَسَاءُ السُّرُوْر	Apa kabar kalian hari ini?	مَسَاءُ الخَيْر	٧
Saya baik, terima kasih. Dan Anda?	أَنَا بِخَير الحَمْدُ لله وَ أَنتَ يَا أُسْتَاذ / أُسْتَاذة	Apa kabar kalian hari ini?	كَيْفَ حَالُكُمْ ؟	٨
-		Saya baik-baik saja, terima kasih.	بِخيْر الحَمدُ لِلٰه، شُكرا	٩
Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam	الحَمْدُ للّٰهِ رَبِّ العَالَمِيْن	Sebelum kita tutup, mari kita baca Hamdalah bersama.	قَبلَ أَنْ نَختَتِمَ دَرسَنَا هَيّا نَقْرَأَ حَمْدَلَة	١٠
Waalaikumsalam wr. wb.	وَ عَلَيْكُم السَلَامُ وَرَحْمَةُ الله وَ بَرَكََاتُهُ	Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh	وَ السَلَامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكاتُه	١١